Aufruf zum Protest
!!
Furchtbare,
sadistische Grausamkeiten in rumänischem Tierheim an Heiligabend
2004 !
Hunde in
heißen Teer geworfen...die Pfoten abgehackt...mit Drahtschlingen
stranguliert...hoch in die Luft geschmissen...mit Knüppeln
erschlagen...Hass und Verzweiflung...entsetzliche Zustände.
Neben
den Fotos zwei Schreiben von Liliana Vrabie, Mitglied der
TS-Gruppe "Bruno Pet" in Suceava, Rumänien
Danach
das Protestschreiben zum Kopieren, die e-Mail-Adressen der
verantwortlichen Behören + Adressen der Zeitungen
Botschaft/Konsulat in Deutschland
Liliana
hofft zutiefst auf Unterstützung.
Wie sie
mir schrieb, hat sie ca. 350 Adressen/Org's/Gruppen angeschrieben,
aber nur 4 haben sich gemeldet... Bitte um zahlreiche Proteste und
Weiterleitung der Horrormeldung !
Hier das
übersetzte Schreiben von Liliana aus Rumänien:
Bitte seien Sie so nett und lesen Sie unseren Brief
und sehen Sie sich die angehaengten Photos an (die angehaengte PDF
Datei)
Wir sind Bruno Pet aus Suceava, Rumaenien.
Bruno Pet's
'Geburtsurkunde' hat das Datum 30. Dezember 2004 aufgrund einem
sehr schlimmen Fall von Grausamkeit gegen Tiere, der an diesem
Weihnachtsabend in unserer Stadt passierte.
Mit Catchern werden die
zu Tode verängstigten Hunde eingefangen
Vom heißen Teer mit Brandwunden übersät
Vor
Schmerz gekrümmte mit Teer verbrannte Hundekörper
Wir bitten Sie darum, die angehaengte Datei zu
oeffnen (sie enthaelt Photos), da Sie nur so das Ausmass der
Situation sehen koennen. Wir haben noch jede Menge weiterer Photos
und auch Videos.
Wir befanden uns seit dem Abend des 24. in der
Hoelle, und wir sind immer noch dort, gaenzlich entsetzt ueber die
Tragoedie der Hunde des oertlichen Tierheims.Die
Weihnachtsfeiertage wurden von einem Schurken mit menschlicher
Maske mit heissem Pech befleckt.
Heisses Pech, in welches einige arme Kreaturen, die
auch von Gott erschaffen wurden, geworfen wurden, die aber wehrlos
und sprachlos sind gegenueber der kranken Natur des Menschen, die
eingesperrt sind in einem nassen, stinkigen verschlossenen Raum,
unter einem eingebrochenen Dach, durch welches es hindurchregnet.
Es war nicht genug, sie so barbarisch zu lagern und
dann zu den Lastern zu schleifen, von Draehten gewuergt, mit
Stoecken und Fuessen geschlagen, in die Luft geworfen und dann auf
den Boden geschmissen.
Angst und
Verzweiflung in den Augen der Hundeseelen
Eine scheussliche Show, die die gesamte
Bevoelkerung von Suceava monatelang unterstuetzte.
Das lange
Hungern, die Kaelte und die Quaelereien die sie dort erlitten,
weggesperrt von der Zivilisation waren nicht genug. Nein! All
diese sadistischen Ausschweifungen, die, wir wiederholen, seit
Monaten ausgebrochen waren, unter den toleranten Augen des
Buergermeisters und der Bosse des Public Domain Departments (mit
deren Mittaeterschaft), mussten durch etwas staerkeres, pikanteres
gewuerzt werden. Irgend Etwas, das durch die Quaelereien der
Hoelle inspiriert wurde, ausgedacht von einem teuflischen Gehirn,
das nichts erfreuen kann als eine Show von Leiden, kam genau am
Weihnachtsabend auf die Erde, wenn der Priester unsere Haeuser und
Kinder segnet, wenn Weihnachtslieder unsere Seelen reinigen und
erhoehen mit der Neugeburt unseres Herrn Jesus.
Und dann kommt es ueber uns wie eine Lawine von
schrecklichen, alptraumhaften Bildern von Quaelereien, so grausam,
dass sie unglaubhaft wirken fuer die, die sie nicht gesehen haben.
Aber unsere Ueberraschung war noch groesser, als
uns, die wir eine ernsthafte und objektive Untersuchung
erwarteten, eine kindliche Version praesentiert wurde, die direkt
von den Verantwortlichen uebernommen wurde: Die armen Tiere hatten
sich auf einen mit Pech behandelten Boden hingelegt und das Pech
wurde von der Temperatur ihrer Koerper erhitzt und fuegte ihnen
diese Wunden und diese schrecklichen Schmerzen zu. Letztendlich
wurde Alles mit dem Stempel wegen Vernachlaessigung der Dienstes
abgetan und wurde bestraft mit kleinen Verwaltungsstrafen, deren
Milde uns schockierte angesichts des Missverhaeltnisses zu der
Abscheulichkeit der tatsaechlichen Vorkommnisse, so dass es eher
einer Unterstuetzung glich.
Wir
versuchten, die verwundeten Hunde zu retten und ihnen medizinische
Hilfe zukommen zu lassen. Nachdem wir Adoptionspapiere mit dem
staedtischen Tierheim gemacht hatten, brachten wir die Hunde in
der Bruno Pet's Auffangstation unter.
Brumo Pet ist klein und dort in dieser
Toetungsstation sind immer noch 300 Hunde in Todesgefahr.
Bruno Pet hat fast gar nichts und ist bereits
ueberbelegt mit 475 verwundeten, kranken, veraengstigten und
gestressten Hunden, manche davon Welpen, die in einem
schrecklichen Zustand sind und traechtigen Huendinnen.
Wir muessen diese Flut von unertraeglichen
Schmerzen stoppen, diese Todesfallen, in denen Tiere in
veraengstigtem Zustand existieren.
Wir wollen nicht mehr, dass diese beschaemende,
nicht tolerierbare Opferung von Hunderten von Hunden weitergeht.
Wir wollen
einen sofortigen Stop der grausamen Toetungen von Strassenhunden
in Suceava durchsetzen und ein Kastrationsprogramm und/oder ein
Adoptionsprogramm einfuehren.
Daher bitten wir Sie um Hilfe. Jegliche Hilfe ist
willkommen, da wir fast gar Nichts haben. Wir haben nur unsere
guten Herzen und unseren Entschluss, dass wir das Beste fuer diese
armen Hunde tun wollen.
Wir sind fuer jede Hilfe dankbar: Futter, Medizin,
medizinische Hilfe, Training, Ratschlaege, Kaefige und
Baumaterialien. Im Winter haben wir viel Schnee in Suceava und
15-20 Grad unter Null. Das ist eine sehr schlechte Situation fuer
unsere geretteten Hunde (fuer alle von ihnen), da die Kaefige so
duenn sind und keine Daecher oder Einzaeunung haben.
Ich schreibe Ihnen ueber all diese Tage und Naechte,
da ich auf Ihre Hilfe zaehle.
Ich moechte Ihnen davon erzaehlen und bitte
erzaehlen Sie es allen weiter, von diesen Grausamkeiten, die im
21. Jahrhundert immer noch passieren und die grausamen Dinge, die
manche Menschen tun koennen.
Ich bete fuer
Ihre Hilfe und Unterstuetzung, so dass die Welt aufmerksam wird,
und damit sich solche beschaemenden Handlungen nie wieder
wiederholen, andernfalls irren wir uns und wir leben nicht in
einer zivilisierten Welt sonder im tiefsten Mittelalter.
Wir kaempfen immer noch und jegliche Hilfe ist
willkommen. Ich bin mir sicher, dass Sie uns nicht haengen lassen,
fuer was sind gute Freunde denn da?
Vielen Dank und Gott beschuetze Euch fuer Eure
freundliche Aufmerksamkeit
Liliana Vrabie
PLEASE HELP THEM!
300 Hunde warten in den
Todeslagern auf den Tod wenn sie nicht von Bruno Pet gerettet
werden -
er braucht dringendst
Unterstützung durch uns
Liliana
schrieb noch:
Aus tiefstem Herzen danke für eure Hilfe.
Wie ich schon
schrieb, bin ich Mitglied der BRUNO Pet Hilfsorganisation, welche
am 30. Dezember gegründet wurde, um die armen verbrannten Hunde zu
retten. (...)
Ich füge eine kurze Geschichte bei.
Heiligabend. Ein gefühlvolles Fest für jeden Christen.
Reichhaltige Mahlzeiten, Lachen, Glück(seligkeit).
Aber irgendwo, eingeschlossen zwischen den Wänden
des Elends eines sog. Straßenhund-Asyls, wo das Elend regiert -
ein grausames, schreckliches Leiden, beinahe unvorstellbar für
eine Gesellschaft des 21. Jahrhunderts.
24. Dezember, morgens. Im ersten Augenblick lässt
dich der Anblick einiger Tiere, die sich in einem verlassenen
Schuppen einer ehemaligen Fabrik versammelt haben, erschauern.
Mehr als 150 Hunde, in tiefstem Elend: Kot und Urin, Wasser,
Futter und Dreck.
Die Freiwilligen der Tierschutzgesellschaft füttern
die Schattengestalten, die sie aus traurigen und freundlichen
Hundeaugen anschauen.
Man erkennt die Resignation in den Gesichtern der
Mädchen, die das Futter brachten. Die Gewöhnung an das Leiden:
Gleichgültigkeit.
Dennoch
passiert etwas. Etwas noch schlimmeres.
Aus dem Gemeinde / Dorfteich (?) werden einige
Tiere gezogen. Wir können schreckliche Laute hören,
Schmerzenslaute. Fleisch, Darm, Eingeweide, Teer.
Unverständliche, unzusammenhängende Erklärungen
des Tier(schutz?)dienstes aus dem Rathaus.
Und es gibt noch mehr Tiere die auf den Pritschen
voll von Urin und Kot festsitzen. Der Wärter reißt sie brutal
los. Wieder hören wir panisches Geheul.
Die Freiwilligen der Tier(schutz)gesellschft aus
Suceava ziehen die Hunde heraus, unförmige Massen von Teer
verklebt mit abgehackten Pfoten.
Nicht genug damit, dass sie gefangen und in die
Lastwagen gedrängt wurden, sie wurden mit Draht stranguliert, mit
Keulen und Füßen getreten und geprügelt, in die Luft geworfen und
auf den Boden geschleudert.
Die Hunde werden zu einem Tierarzt gebracht. Ein
schockierender Anblick.
Der Tierarzt, entsetzt über den Zustand der Tiere,
verlangt Erklärungen während er versucht, die armen Tiere
durch die dicke Teerschicht hindurch (von der sie
bedeckt sind), zu betäuben.Die Diagnose: Verbrennungen von mehr
als 50% des Körpers.
Die Erklärung konnte nicht gefunden werden
Der
Angestellte des Rathauses erklärt lapidar:" Wir wussten nicht,
dass es da Teer gab. Worin besteht unsere Schuld?"
Am nächsten Tag serviert uns der Bürgermeister Ion
Lungu eine infantile Version, die direkt von dem Verantwortlichen
übernommen wurde:
Die armen Tieren lagen auf einem mit Bitumen
behandelten Fußboden, und das Pech wurde von der Temperatur ihrer
Körper so erwärmt, dass es ihnen diese Wunden und schrecklichen
Schmerzen zufügte.
Die Christenheit sagt, dass die Essenz der
Hölle heißer Teer ist, welcher die Körper der Häretiker verbrennt.
Wir sagen, daß am Weihnachtsabend einige Christen diesen Hunden
Höllenqualen zufügten.
Können Sie auf Hilfe hoffen? Nur wenn
Sie uns helfen
Fotos von der Auffangstation Bruno Pet :
Einige Todeskandidaten hatte Bruno Pet gerettet,
aber er besitzt bereits über 450 Hunde wofür es an allem fehlt
(Futter, Medizin, Tierarztbehandlungen, Hundehütten....)
Danke
für alle Protestmails!!!!!!!!!
Gemeinsam hatten wir mit unseren
Protestmails den Regierungsmitgliedern von Suceava ganz schön
eingeheizt mit dem einzigsten Erfolg, dass Bruno Pet vom
Bürgermeister eingeladen wurde. Leider aber nur deshalb um die
Protestierenden von weiteren Protesfluten abzuhalten!
Der beste Erfolg war bisher in
dieser Sache, dass sämtliche Zeitungen darüber berichtet
hatten! Danke an ALLE!
Hier die Zeitungsberichte in der
originalen Ausgaben:
Monitorul
Protestschreiben zum Kopieren:
In
the world wide web I learned about the terrible crueltys that
happen
to the animals in the encampment for straydogs in Suceava. I am
horror
stricken by what I see and hear and feel deeply ashamed for the
people
responsible for this atrociousness
I wish to put an immediate stop to the atrocious martyrdom and
killings
of street dogs in Suceava and implement a spay / neuter and
release and
/ or adoption programme.
Please fulfill the basic needs of these sentient creatures.
Romanias
present tactics are inhumane and to condemn. Such behavior
controverts a
civilized society - this is pure middle ages - but we live in the
year
2005!
The massacres in your city will lead to the fact that Romania is
not taken up to the European Union. As long as animals in Romania
barbarianly their country in each case on the end of the world
will remain and in poverty and criminality to live will have.
Proteste an:
CALIN POPESCU – TARICEANU Prim-Minister:
premier@gov.ro
tariceanu@pnl.ro
Romanian Govern Hall address: Piata Victoriei nr. 1, sector 1,
Bucharest, Romania
GHEORGHE FLUTUR Agriculture, Forestry and Rural Development
Cabinet Minister (Ministry responsible of animals)
This person is from our town Suceava and also is party mate with
the Major of Suceava which is responsible for the crimes happened
with the poor dogs.
Gheorghe Flutur - E-mail:
pnl@senat.ro
Ministry - E-mail:comunicare@maa.ro;
Ministry address: B-dul Carol I, nr. 24, sector 3, 020921,
Bucharest, Romania
Pres Office for this Ministry:
tel/fax: 0040 21 307.85.54
Graþiela Gheorghe:
gratiela.gheorghe@maa.ro
Mihai Ghiþã:
mihai.ghita@maa.ro
Raluca Panait:
raluca.panait@maa.ro
Magdalena Grecu:
magdalena.grecu@maa.ro
MONA OCTAVIA MUSCA:
pnlcs-birou-presa@yahoo.com
The new Culture Minister
–the lady is also party mate with Suceava Mayor. As deputy she was
a fighter for animal rights. Now she is Minister and it seems to
forget the animals. We wrote to her about all the cruelty against
dogs in Suceava, done by her party mate Mayor Ion Lungu, but …..
no answer !
Contact
Culture Ministry: Bogdan Bruma mail:
bogdan.bruma@cultura.ro
http://www.ministerulculturii.ro
(has an English page)
The Liberal Party - E-mail: cn@pnl.ro
Suceava Mayor: ION LUNGU
E-mail:primsv@primariasv.ro;
primsv@primsv.suceava.astral.ro
Fax: 00 40 230-520593
Address:
B-dul 1 Mai nr. 5A
Suceava, 720224, Romania
OREST ONOFREI: Governor of Suceava.
Orest Onofrei is a vet doctor, but …. he don’t cares.
Address: Str. Stefan Cel Mare 36, Suceava, Romania
Fax: 00 40 522784
http://www.prefecturasuceava.ro
– for the moment this site is under construction and I don’t know
the e-mail address.
Romanian mayor news papers:
“Evenimentul Zilei”
http://www.evenimentulzilei.ro/english/
(English version)
Editor in Chief: Razvan Ionescu; e-mail:
razvanionescu@expres.ro
“Adevarul”
Editor in Chief: Cristian Tudor POPESCU; e-mail:ct.popescu@adevarul.kappa.ro
“Jurnalul National”
http://www.jurnalul.ro/index.php?module=News&catid=50
(English version)
DIRECTOR: Marius Tuca; e-mail:
marius.tuca@jurnalul.ro
”Ziarul”
WEB:www.ziarulcn.com,
Editor in Chief: Dan Marinescu: e-mail:
dan.marinescu@ziarulcn.ro
“Gardianul”
www.gardianul.ro
Editorial office: e-mail:
office@gardianul.ro
“Libertatea”
WEB: www.libertatea.ro,
Editorial office e-mail:
redactie@libertatea.ro
Suceava mayor news papers:
“Obiectiv de Suceava”
Editorial office: e-mail:
redactie@obiectiv.ro
WEB: www.obiectiv.ro,
Editor in Chief: N. Rosca; e-mail:
nrosca@obiectiv.ro
“Monitorul de Suceava”
WEB:
www.monitorulsv.ro,
Editor in Chief: Tiberiu Avram; e-mail:
tibi@monitorulsv.ro
Rumänische Vertretung in der BRD:
Tel.: 030-212-39-555 (Konsularabteilung)
Tel.: 030-212-39-202 (Kultur, Presse, Botschaft usw.)
Sprechzeiten: Mo, Mi, Fr von 9.00 - 12.00 Uhr
E-Mail:konsulat.berlin@rumaenische-botschaft.de
Dorotheenstr. 62 - 66 10117 Berlin
S. E. Herr Adrian Cosmin VIERIŢA außerordentlicher
und bevollmächtigter Botschafter, (01.12.01)
Herr Gheorghe BIVOL Gesandter, (03.07.03)
Frau Brînduşa Ioana PREDESCU
Gesandte-Botschaftsrätin, (Stellvertreter des Botschafters),
(05.08.02)
I post a short story even the text from previous message (and
attachment) says a lot.
Christmas Eve. A soul holiday for every Christian. Copious meals,
smiles and happiness. Yet somewhere, enclosed between walls of a
misery of such named stray dogs shelter, the suffering governs. A
cruel, terrible, suffering, almost inconceivable for the 21st
century society.
24th December, in the morning. At first sight it
thrills you the sight of some animals gathered together, into a
disused stable of a concrete station of an ex Suceava enterprise.
More than 150 dogs, in a thick misery: faeces and urine, water,
food and mud. The volunteers of the animal’s protection
association feed the shadows that keep only the sad and gentle dog
eyes. One notice the resignation on the faces of girls that
brought food. The usage of suffering: indifference. And yet
something happens. Something worse. From the common pond some
animals are drawn out. We can hear some terrible sounds, pain
howls. Flesh, intestines, tar. Incoherent explanations of the
townhall animal’s service. And there are more animals stuck on the
pallets full of faeces and urine. The caretaker hardly detaches
them. We can hear again pain howls. The volunteers of the animal’s
protection association from Suceava draw out the dogs, compact
masses of tar stuck with shredded paws. The dogs are brought to
the vet. A shocking image. The vet terrified by the animal’s state
demands explanations while he is trying to anesthetize the poor
souls through the thick layer of tar that covers them. The
diagnostic: thermal burn of more than 50% of the body.
The explanation cannot be found. Today the townhall employee
banally explains: “We did not know that there was tar. What fault
do I have?” The next day, the Mayor Ion Lungu served us a puerile
version taken over directly from the responsible: the poor animals
laid on bitumen treated floor and the pitch became hot from the
temperature of their bodies inducing them those wounds and those
terrible pains.
The Christianity says that the essence of hell is the hot tar,
which burs the bodies of the heretics. So we can say that on
Christmas Eve some Christians send these dogs in hell’s tortures.
See below the addresses
and our protest which you may complete with anything you wish in
order to sound hardest.
OFFICIAL STATEMENT TO THE HUMANITY
We, the members of The Association “Bruno Pet” have been watched
completely terrified the tragedy of the dogs from the shelter
situated in the Suceava river valley. The Christmas holidays were
sullied by hot pitch by some knavish with human face. Hot pitch in
which were thrown some poor beings created by Good God too, but
defenseless and wordless face to the human ill nature, locked into
a humid stinky lock-up room, under a broken roof through which it
rains. It was not enough the barbarian way they were cached and
dragged along the trucks, strangled by wire, kicked by clubs and
feet, raised in the air and than flanged on the ground by those
paid from our money, the liable to pay duties.
A hideous show, to which all population of Suceava assisted for
months, from the first day when Ion Lungu became Mayor. It was not
enough the long starving, the coldness and the tortures they
suffered there, away from the civilization. No! All this sadistic
debauchery, broken loose, we repeat for months under the tolerant
eyes of the boss Marian Andronache, chief of The Public Domain
Department, has to be spiced with something stronger, SPICIER.
Something inspired from the tortures of the hell, invented by a
devil mind, who cannot delight but the show of the suffering came
to the Earth exactly in the Christmas Eve, when the priest hallows
our houses and the children, by their Christmas carols, purify and
high our soles with the new of birth of our Lord Jesus.
And then, it rushes over us the avalanche of those horrible
nightmare views with tortures, so cruel that they look
unbelievable to those who did not see them. But our surprise was
bigger when, waiting the results of a serious and objective
inquest, they served us a puerile version taken over directly from
the responsible: the poor animals, laid on bitumen treated floor
and the pitch became hot from the temperature of their bodies
inducing them those wounds and those terrible pains.
Finally, everything got the label of negligence on duty and was
punished by some administrative penalties which mildness that
shocked us by their disproportion face to the atrocity of the
facts, is equivalent to a support.
We, the members of the Association “Bruno Pet” deeply unsatisfied
by the conclusions of the inquest made by Suceava Mayoralty, ask
their revision, by taking into consideration the true value of the
television views which speak by themselves and the diagnosis of a
vet. We are also asking for an exemplary punishment of the
guiltiest so that such shameful acts are never repeated by anyone.
According to the law, the cruelty to the animals is severe
punished, otherwise we are wrong and we are not living in
civilization, but in full Middle Eve.
Dismount please from your throne and look down to your electors!
CALIN POPESCU – TARICEANU Prim-Minister:
premier@gov.ro;
tariceanu@pnl.ro
Romanian Govern Hall address: Piata Victoriei nr. 1, sector 1,
Bucharest, Romania
GHEORGHE FLUTUR Agriculture, Forestry and Rural Development
Cabinet Minister (Ministry responsible of animals)
This person is from our town Suceava and also is party mate with
the Major of Suceava which is responsible for the crimes happened
with the poor dogs.
Gheorghe Flutur - E-mail:pnl@senat.ro
Ministry - E-mail:comunicare@maa.ro;
Ministry address: B-dul Carol I, nr. 24, sector 3, 020921,
Bucharest, Romania
Pres Office for this Ministry:
tel/fax: 0040 21 307.85.54
Graþiela Gheorghe:
gratiela.gheorghe@maa.ro
Mihai Ghiþã:
mihai.ghita@maa.ro
Raluca Panait:
raluca.panait@maa.ro
Magdalena Grecu:
magdalena.grecu@maa.ro
MONA OCTAVIA MUSCA:
pnlcs-birou-presa@yahoo.com
The new Culture Minister
–the lady is also party mate with Suceava Mayor. As deputy she was
a fighter for animal rights. Now she is Minister and it seems to
forget the animals. We wrote to her about all the cruelty against
dogs in Suceava, done by her party mate Mayor Ion Lungu, but …..
no answer !
Contact
Culture Ministry: Bogdan Bruma mail:
bogdan.bruma@cultura.ro
http://www.ministerulculturii.ro
(has an English page)
The Liberal Party - E-mail: cn@pnl.ro
Suceava Mayor: ION LUNGU
E-mail:
primsv@primariasv.ro;
primsv@primsv.suceava.astral.ro
Fax: 00 40 230-520593
Address:
B-dul 1 Mai nr. 5A
Suceava, 720224, Romania
OREST ONOFREI: Governor of Suceava.
Orest Onofrei is a vet doctor, but …. he don’t cares.
Address: Str. Stefan Cel Mare 36, Suceava, Romania
Fax: 00 40 522784
http://www.prefecturasuceava.ro
– for the moment this site is under construction and I don’t know
the e-mail address.
Romanian mayor news papers:
“Evenimentul Zilei”
http://www.evenimentulzilei.ro/english/
(English version)
Editor in Chief: Razvan Ionescu; e-mail:
razvanionescu@expres.ro
“Adevarul”
Editor in Chief: Cristian Tudor POPESCU; e-mail:ct.popescu@adevarul.kappa.ro
“Jurnalul National”
http://www.jurnalul.ro/index.php?module=News&catid=50
(English version)
DIRECTOR: Marius Tuca; e-mail:
marius.tuca@jurnalul.ro
”Ziarul”
WEB:
www.ziarulcn.com,
Editor in Chief: Dan Marinescu: e-mail:
dan.marinescu@ziarulcn.ro
“Gardianul”
www.gardianul.ro
Editorial office: e-mail:
office@gardianul.ro
“Libertatea”
WEB: www.libertatea.ro,
Editorial office e-mail:
redactie@libertatea.ro
Suceava mayor news papers:
“Obiectiv de Suceava”
Editorial office: e-mail:
redactie@obiectiv.ro
WEB: www.obiectiv.ro,
Editor in Chief: N. Rosca; e-mail:
nrosca@obiectiv.ro
“Monitorul de Suceava”
WEB:
www.monitorulsv.ro,
Editor in Chief: Tiberiu Avram; e-mail:
tibi@monitorulsv.ro
